직무명
Global Sales & Operations Assistant Manager
(Global Sales Team – MINISH Technology)
근무지
서울, 대한민국
(미국 및 해외 시장 출장이 잦은 글로벌 포지션)
경력
3–5년 (대리급)
회사 소개 | MINISH Technology
MINISH Technology는 최소 침습 치과 솔루션을 선도하는 글로벌 덴탈 테크놀로지 기업입니다. 전 세계의 치과의사(“MINISH Providers”)와 함께 교육, 임상 협업, 기술 기반 치료 프로토콜을 통해 협력하고 있으며, 글로벌 시장에서 지속적으로 성장하고 있습니다.
포지션 개요
Global Sales & Operations Assistant Manager는 MINISH의 글로벌 확장, 특히 미국 시장을 중심으로 한 사업 운영을 실무적으로 지원하는 핵심 역할을 담당합니다. 본 포지션은 임상 운영, 글로벌 프로바이더(치과의사) 관리, 글로벌 교육 프로그램, 내부 커뮤니케이션의 접점에서 MINISH 코스, 세미나, 프로바이더 관련 이니셔티브가 원활하게 운영되도록 지원합니다.
치과위생사 등 치과 임상 백그라운드를 보유했거나, 덴탈 산업에서의 실무 경험을 바탕으로 글로벌 비즈니스 영역으로 커리어를 확장하고자 하는 분에게 적합한 포지션입니다.
주요 업무
글로벌 교육 및 프로그램 운영
- 글로벌 MINISH 코스(핸즈온 프로그램 및 국제 치과의사 대상 임상 트레이닝 포함)의 기획, 운영, 실행 전반을 지원합니다.
- 글로벌 MINISH 세미나 운영 전반을 지원하며, 연자(강연자) 조율, 아젠다 관리, 현장 운영, 행사 종료 후 팔로업까지 담당합니다.
- 본사(HQ), 강사진, 해외 참가자 간의 주요 실무 커뮤니케이션 창구 역할을 수행하며, 특히 미국 시장과의 협업을 중점적으로 담당합니다.
글로벌 프로바이더 관리
- 글로벌 MINISH 프로바이더(치과의사)의 주요 실무 담당자로서 커뮤니케이션을 수행합니다.
- 프로바이더 온보딩, 지속적인 커뮤니케이션, 운영 관련 요청 사항을 지원합니다.
- 프로바이더 요청, 피드백, 후속 조치를 내부 유관 부서와 협업하여 조율합니다.
글로벌 협진(임상 협업) 기획 및 운영
- 국가 간 케이스 협업 및 프로바이더 파트너십을 포함한 글로벌 협진 이니셔티브의 기획 및 운영을 지원합니다.
- 임상의, 내부 팀, 외부 파트너 간 협업을 조율하여 프로젝트가 원활하게 실행되도록 관리합니다.
콘텐츠 및 커뮤니케이션 지원
- 임상, 교육, 비즈니스 관련 콘텐츠를 한–영 / 영–한으로 번역 및 로컬라이징하여 글로벌 시장에 맞게 제공합니다.
- 국제 대상 커뮤니케이션에서 치과 및 의료 전문 용어의 정확성과 명확성을 유지합니다.
자격 요건
필수 요건
- 덴탈, 헬스케어 또는 의료 산업 분야 3–5년 이상의 관련 실무 경험 (대리급)
- 치과위생사 또는 이에 준하는 임상 실무 경험 보유자 우대
- 비즈니스 수준의 영어 구사 능력 (회화 및 문서 작성)
- 한국어 모국어 또는 비즈니스 수준의 한국어 능력
- 치과 임상 프로세스 및 치과의사 업무 환경에 대한 이해
- 글로벌·크로스펑셔널 환경에서의 뛰어난 커뮤니케이션, 조율 및 실행 역량
우대 요건
- 글로벌 시장, 특히 미국 시장 관련 업무 지원 경험
- 치과 교육 프로그램, 세미나, 트레이닝 운영 경험
- 비한국어권 대상의 임상·기술 콘텐츠 번역 또는 로컬라이징 경험
- 높은 디테일 감각과 운영·행정 업무에 대한 이해도 및 숙련도
